La parte civile può proporre impugnazione, ai soli effetti civili, avverso le sentenze di proscioglimento pronunciate in giudizio, indipendentemente dal mezzo consentito al Pubblico Ministero. Tale impugnazione va qualificata come appello e comporta la trasmissione degli atti al giudice competente per il relativo giudizio, in applicazione della disciplina introdotta dalla Legge n. 46 del 2006 che ha modificato l'articolo 576 del codice di procedura penale. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione mira a garantire il diritto della parte civile di ottenere una pronuncia sul merito della pretesa risarcitoria, anche in caso di proscioglimento dell'imputato, attraverso un autonomo e distinto giudizio di appello, senza che ciò comporti una lesione del diritto di difesa dell'imputato o una violazione del principio del contraddittorio. Tale interpretazione normativa, volta a tutelare le prerogative della parte civile, si pone in linea con i principi costituzionali di effettività della tutela giurisdizionale e di parità delle parti nel processo.