La mancata identificazione formale del querelante non determina l'invalidità della querela, purché risulti accertata la sua sicura provenienza. L'identificazione del querelante da parte dell'autorità che riceve la querela deve essere intesa in termini non formalistici, potendo consistere anche nella semplice trascrizione delle sue generalità, senza necessità di ulteriori formalità. Inoltre, eventuali irregolarità nella data di presentazione della querela, come la presenza di copie con date diverse, non inficiano la validità della stessa, qualora risulti comunque accertata la data effettiva di presentazione attraverso elementi estrinseci, come la comunicazione di notizia di reato al pubblico ministero. Il giudice ha il dovere di verificare in ogni stato e grado la sussistenza delle condizioni di procedibilità del reato, indipendentemente dal momento in cui la prova documentale relativa viene prodotta.