Il concorso di persone nel reato richiede un contributo morale o materiale, anche in forma di agevolazione, che aumenti concretamente la possibilità di realizzazione del fatto criminoso, senza il quale il reato sarebbe comunque commesso, ma con maggiori incertezze di riuscita o difficoltà. Pertanto, ai fini dell'applicazione di una misura cautelare per concorso, deve essere dimostrato che la condotta dell'indagato, attraverso un comportamento esteriore idoneo, abbia rafforzato il proposito criminoso o agevolato l'opera degli altri concorrenti, aumentando così la possibilità di produzione del reato, in forza del rapporto associativo. La mera disponibilità di un mezzo utilizzato per la commissione del reato, in assenza di un contributo causale o agevolatore, non è sufficiente a giustificare l'applicazione di una misura cautelare per concorso, essendo necessario chiarire l'azione concreta posta in essere dall'indagato per sostenere un quadro indiziario di gravità adeguata.