Il danneggiamento di un bene altrui, anche se di modesta entità, integra il reato di danneggiamento previsto dall'art. 635 c.p., il cui accertamento è rimesso alla valutazione discrezionale del giudice di merito, il quale, nel ritenere provata la responsabilità dell'imputato, può fondare il proprio convincimento anche sulla sola attendibile testimonianza della persona offesa, senza che il giudice di legittimità possa sindacare tale apprezzamento probatorio, se congruamente motivato. L'esclusione della concessione delle attenuanti generiche, inoltre, rientra nel potere discrezionale del giudice di merito, la cui valutazione è incensurabile in sede di legittimità, purché sorretta da adeguata motivazione, anche se non vi sia un'analitica disamina di tutti i possibili fattori attenuanti dedotti dall'imputato. Infine, l'accertamento della circostanza aggravante della custodia della cosa danneggiata costituisce un apprezzamento di fatto, anch'esso sottratto al sindacato di legittimità.