Il reato di ingiuria di cui all'art. 594 c.p. sussiste quando le espressioni utilizzate, anche se volgari, manifestano un giudizio di disvalore sulle qualità personali del soggetto passivo, senza limitarsi a criticarne la condotta. Il contesto in cui le frasi sono pronunciate rileva non semplicisticamente come movente, ma come ambito in cui le espressioni adottate si riferiscono in modo contenutistico alla condotta del destinatario. Tuttavia, l'applicazione dell'esimente di cui all'art. 599 c.p., comma 2, può escludere la punibilità della condotta, pur non incidendo sull'offensività dell'espressione. Inoltre, in caso di declaratoria di non luogo a procedere per particolare tenuità del fatto ai sensi dell'art. 34 d.lgs. n. 274/2000, il giudice penale non può pronunciarsi sulla domanda di risarcimento del danno proposta dalla persona offesa, in quanto tale pronuncia è riservata alla sentenza di condanna o all'estinzione del reato per amnistia o prescrizione.