Il dolo di partecipazione all'associazione per delinquere deve essere dimostrato attraverso elementi concreti che attestino l'effettiva adesione del soggetto alla struttura associativa e il suo contributo finalizzato al perseguimento degli scopi comuni, non essendo sufficiente il mero concorso in singoli reati-fine. La semplice collaborazione con esponenti del sodalizio o l'impiego di lavoratori stranieri irregolari, pur costituendo condotte illecite, non integrano di per sé la prova della consapevole e volontaria partecipazione all'associazione, essendo necessario che il giudice evidenzi in modo specifico e motivato gli elementi che comprovano l'affectio societatis e il ruolo dinamico e funzionale svolto dall'indagato nell'ambito della struttura criminale. Inoltre, la mera ricezione di compensi non costituisce di per sé indice sufficiente della partecipazione, dovendosi accertare in concreto se tali somme siano state percepite come corrispettivo di un contributo finalizzato al perseguimento degli scopi associativi. In assenza di una motivazione adeguata su tali profili, non può ritenersi integrata la gravità indiziaria della condotta di partecipazione all'associazione per delinquere.