Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 30180 del 12 luglio 2013

ECLI:IT:CASS:2013:30180PEN

Massima

Il giudice del dibattimento, nel disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero per una diversa qualificazione giuridica del fatto rispetto all'originaria contestazione, è tenuto a motivare adeguatamente l'accertata diversità del fatto emerso nel corso dell'istruzione dibattimentale, esplicitando le ragioni che lo hanno condotto a tale determinazione, al fine di evitare indebite interferenze nell'esercizio dell'azione penale da parte del pubblico ministero. La regressione alla fase antecedente, infatti, rappresenta un istituto eccezionale e tassativo, non potendo essere disposta per imporre al pubblico ministero di procedere per il medesimo fatto utilizzando una diversa qualificazione giuridica, senza sovvertire lo schema tipico dell'articolo 521 del codice di procedura penale.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE SESTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. SERPICO F. - Presidente

Dott. PETRUZZELLIS Anna - Consigliere

Dott. DI STEFANO P. - Consigliere

Dott. DE AMICIS G - rel. Consigliere

Dott. PATERNO' RADDUSA B. - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

PROCURATORE DELLA REPUBBLICA PRESSO IL TRIBUNALE DI CHIETI;

nei confronti di:

(OMISSIS) N. IL (OMISSIS);

avverso l'ordinanza n. 53/2012 TRIBUNALE di CHIETI, del 09/10/2012;

sentita la relazione fatta dal Consigliere Dott. GAETANO DE AMICIS;

lette le conclusioni del PG Dott. ((omissis)), che ha concluso per l'inammissibilita' del ricorso.

RITENUTO IN FATTO

1. Il P.M. presso il Tribunale di Chieti ricorre per cassazione avverso l&#…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. III sentenza n. 19019 del 7 maggio 2015 ECLI:IT:CASS:2015:19019PEN Il giudice del dibattimento, rilevata la corrispondenza tra la condotta contestata e il fatto richiamato nell'imputazione, non può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero per una di…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 22142 del 6 giugno 2007 ECLI:IT:CASS:2007:22142PEN Il giudice del dibattimento, nel qualificare diversamente la condotta contestata dal pubblico ministero, non può disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 521 c.p.p…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 31404 del 22 luglio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:31404PEN Il giudice, all'esito del dibattimento, può disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 521, comma 2, c.p.p. qualora accerti che il fatto contestato è diverso, sia so…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 43990 del 17 novembre 2009 ECLI:IT:CASS:2009:43990PEN Il giudice del dibattimento, nel caso in cui ritenga diverso il fatto rispetto a quello descritto nel decreto di rinvio a giudizio, deve disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero ai s…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 46769 del 3 dicembre 2012 ECLI:IT:CASS:2012:46769PEN Il giudice, nell'esercizio dei poteri attribuitigli dall'art. 521 c.p.p., può dare al fatto una definizione giuridica diversa da quella enunciata nell'imputazione, ovvero disporre la trasmissione deg…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 34163 del 1 agosto 2014 ECLI:IT:CASS:2014:34163PEN Il giudice del dibattimento, nel caso in cui rilevi che il reato è stato erroneamente attribuito alla cognizione del giudice monocratico anziché del tribunale collegiale, deve procedere alla mera tra…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 25860 del 12 giugno 2013 ECLI:IT:CASS:2013:25860PEN Il giudice, una volta accertata la diversità del fatto rispetto a quello contestato, deve disporre la restituzione degli atti al pubblico ministero, in quanto il procedimento non può proseguire sulla…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 11385 del 13 marzo 2018 ECLI:IT:CASS:2018:11385PEN Il giudice del dibattimento, accertata la diversità del fatto rispetto a quello descritto nel capo di imputazione, può disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero ai sensi dell'art. 521…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 43890 del 18 novembre 2022 ECLI:IT:CASS:2022:43890PEN Il giudice, nel caso in cui accerti nel corso del dibattimento un fatto diverso da quello originariamente contestato all'imputato, non può disporre la regressione dell'intero procedimento con la rest…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 23881 del 30 maggio 2003 ECLI:IT:CASS:2003:23881PEN Il giudice, qualora ritenga che il fatto emerso nel corso del dibattimento sia diverso da quello contestato all'imputato, è tenuto a disporre la trasmissione degli atti al pubblico ministero affinché…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account