Il nesso della continuazione tra reato associativo e reati satelliti può essere riconosciuto solo a condizione che questi ultimi siano stati previsti e deliberati sin dalla costituzione del vincolo associativo, non potendosi confondere o identificare il disegno criminoso unitario, necessario alla configurazione del reato continuato, con il programma del sodalizio criminale, che si connota per la sua astrattezza e genericità. La previsione della commissione di reati di una determinata specie non va confusa con la programmazione e la volizione di specifici e concreti fatti di reato. Pertanto, il riconoscimento del reato continuato tra reato associativo e reati satelliti è subordinato alla dimostrazione che questi ultimi siano stati effettivamente programmati e voluti sin dall'origine del vincolo associativo, non essendo sufficiente la mera previsione di reati della stessa specie nell'ambito del programma criminoso del sodalizio.