Il tentativo di indurre in errore un pubblico ufficiale mediante false dichiarazioni al fine di ottenere un documento di identità falso, pur essendo stato impedito dall'immediata rilevazione della difformità tra la persona presente e la fotografia, integra il reato di tentativo di falsità ideologica in certificati commesso dal privato in concorso con il pubblico ufficiale. Affinché possa configurarsi il tentativo punibile, è necessario che il pubblico ufficiale abbia compiuto atti idonei e non equivocamente diretti all'emissione del documento falso, come la predisposizione del modulo da sottoscrivere, anche se poi non sia stato materialmente rilasciato il documento. La mera "grossolanità" del falso, tale da renderlo immediatamente riconoscibile, non esclude la punibilità del tentativo, essendo sufficiente che il pubblico ufficiale sia stato indotto in errore dalle false dichiarazioni del privato. Inoltre, il dolo del reato non può ritenersi escluso dalla semplice negligenza o leggerezza dell'agente, dovendo emergere dagli elementi di fatto la consapevolezza e volontarietà della condotta finalizzata all'ottenimento fraudolento del documento.