Il giudice di legittimità, nell'esaminare il ricorso proposto dall'imputato avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti, dichiara l'inammissibilità del ricorso in quanto il motivo dedotto, relativo all'assenza di adeguata motivazione in ordine alla responsabilità dell'imputato o alla sussistenza di una causa di non punibilità, non rientra tra quelli consentiti dalla nuova formulazione dell'art. 448, comma 2-bis, c.p.p., introdotta dalla L. n. 103/2017, che si applica ai procedimenti in cui la richiesta di applicazione della pena è stata presentata dopo l'entrata in vigore della legge. La Corte di Cassazione, pertanto, ribadisce che, in seguito alla riforma, i motivi di ricorso ammissibili avverso la sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti sono esclusivamente quelli attinenti all'espressione della volontà dell'imputato, al difetto di correlazione tra la richiesta e la sentenza, all'erronea qualificazione giuridica del fatto e all'illegalità della pena o della misura di sicurezza. L'inammissibilità del ricorso comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, in considerazione dei profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità.