Il giudice, nell'emettere una sentenza, è tenuto a verificare con la massima diligenza l'esattezza dei dati anagrafici delle parti, al fine di evitare errori materiali che, pur non incidendo sulla sostanza della decisione, possono comunque ledere il diritto delle parti ad una corretta rappresentazione della propria identità personale negli atti giudiziari. L'erronea indicazione del cognome di una parte in una sentenza, essendo un mero errore materiale, può essere corretto d'ufficio dal giudice, anche in sede di legittimità, senza necessità di una specifica impugnazione, in applicazione del principio di economia processuale e di tutela del diritto all'identità personale. Il giudice, nel provvedere alla correzione dell'errore materiale, deve garantire la piena corrispondenza tra il contenuto della sentenza e la reale identità delle parti, assicurando l'integrità e la veridicità degli atti processuali, a tutela del principio di certezza del diritto e del giusto processo.