Il militare che, pur essendo stato riconosciuto idoneo al servizio da una commissione medica militare, simula una condizione di infermità non invalidante al fine di ottenere l'esonero dal servizio e continuare a percepire la retribuzione, integra il reato di simulazione di infermità aggravata e di truffa militare continuata ed aggravata. Ciò in quanto la condotta dolosa di inganno nei confronti dell'amministrazione di appartenenza, attraverso la produzione di certificazioni mediche non veritiere, è sufficiente a integrare l'elemento oggettivo dei predetti reati, a prescindere dall'effettivo inganno perpetrato nei confronti del personale sanitario militare. Inoltre, l'accertata capacità lavorativa dell'imputato, dimostrata dallo svolgimento di attività lavorativa presso un esercizio di ristorazione gestito dai familiari, è elemento probatorio idoneo a dimostrare la sussistenza dell'elemento soggettivo dei reati, ovvero la consapevolezza della propria idoneità al servizio e l'intento di trarre in inganno l'amministrazione per sottrarsi all'obbligo di prestare servizio. Tuttavia, la mancata motivazione in ordine al diniego delle circostanze attenuanti generiche, pur richieste dall'imputato, integra un vizio della sentenza che ne comporta l'annullamento parziale e il rinvio ad altra sezione della Corte militare d'appello per il nuovo giudizio su tale aspetto.