Il giudice penale, nell'ambito del processo penale, può liquidare direttamente il danno risarcibile in favore della parte civile costituita, purché sia stata provata l'esistenza del danno e risulti obiettivamente impossibile o particolarmente difficile determinarne l'esatto ammontare. In tal caso, il giudice può procedere alla liquidazione equitativa del danno, purché dia conto in modo adeguato dei criteri utilizzati e valuti concretamente l'apporto causale del responsabile in relazione al fatto generatore del danno. Tuttavia, qualora le prove acquisite non siano sufficienti a consentire la liquidazione del danno risarcibile, il giudice deve limitarsi a pronunciare una condanna generica al risarcimento del danno e rimettere le parti davanti al giudice civile per la concreta quantificazione dello stesso. Il potere di liquidazione equitativa del danno non può surrogare la mancata prova della responsabilità del debitore o della sussistenza del danno nella sua esistenza, ma può soltanto colmare le lacune insuperabili ai fini della precisa determinazione del quantum debeatur, a fronte di una obiettiva impossibilità o particolare difficoltà di fornire tale prova. Pertanto, la liquidazione equitativa del danno presuppone che sia provata l'esistenza di un danno risarcibile e che risulti obiettivamente impossibile o particolarmente difficile provarne l'esatto ammontare, non potendo essere utilizzata in caso di mera carenza probatoria.