Il reato di minaccia si configura quando la condotta dell'agente, anche se non ha effettivamente inciso sulla libertà morale del soggetto passivo, sia potenzialmente idonea a determinare in quest'ultimo un sentimento di timore e di preoccupazione per la propria incolumità. A tal fine, non è necessario che il soggetto passivo si sia sentito effettivamente intimidito, essendo sufficiente che la condotta posta in essere dall'agente sia astrattamente idonea a incidere sulla sua libertà morale. Inoltre, ai fini della configurabilità del reato di minaccia, non rileva la circostanza che la minaccia sia futura e non attuale, essendo sufficiente che la condotta dell'agente sia potenzialmente idonea a determinare nel soggetto passivo un sentimento di timore e di preoccupazione per la propria incolumità. La valutazione della sussistenza degli elementi costitutivi del reato di minaccia, nonché della concessione delle circostanze attenuanti generiche e della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, rientra nell'ambito del giudizio di merito, il cui esito non è censurabile in sede di legittimità, se adeguatamente motivato, senza che possa essere dedotto il vizio di travisamento del fatto.