Il terzo interessato, quale portatore di interessi civilistici, al pari della parte civile, del responsabile civile e della persona civilmente obbligata per la pena pecuniaria, ha l'onere di stare in giudizio penale solo con il ministero di un difensore munito di procura speciale, non potendo agire personalmente. Tale onere di patrocinio è soddisfatto attraverso il conferimento di procura alle liti al difensore, come avviene nel processo civile ai sensi dell'articolo 83 c.p.c. Pertanto, il ricorso presentato personalmente dal terzo interessato, senza l'assistenza di un difensore con procura speciale, è dichiarato inammissibile, in applicazione del consolidato principio di diritto espresso dalle Sezioni Unite della Corte di Cassazione, secondo cui i soggetti portatori di interessi meramente civilistici non possono stare personalmente in giudizio penale, ma devono agire esclusivamente tramite un difensore munito di procura speciale. La mancata osservanza di tale onere di patrocinio determina l'inammissibilità del ricorso, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria in favore della Cassa delle Ammende.