Il giudice può disporre l'archiviazione di un procedimento penale quando, sulla base degli atti di indagine, non risulta configurabile l'ipotesi delittuosa denunciata, anche in presenza di una rituale opposizione delle persone offese, qualora il supplemento di indagine sollecitato verta su aspetti di fatto non in contestazione e risulti pertanto inidoneo a condurre a una valutazione di fondatezza della denuncia relativamente al reato per cui si procede. In tali casi, l'opposizione delle persone offese deve essere dichiarata inammissibile, in quanto sfornita di indicazione circa l'oggetto della investigazione suppletiva e dei fatti oggetto di prova. Il giudice, inoltre, può disporre la separazione degli atti relativi a reati di competenza del giudice di pace, procedendo all'archiviazione solo per il reato di sua competenza. Il rigetto del ricorso avverso il decreto di archiviazione comporta la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali.