La presentazione di un documento di identità genuino, ma intestato ad altra persona, integra il reato di falsa attestazione di identità o qualità personali di cui all'art. 495 c.p., in quanto equivale sostanzialmente a una falsa dichiarazione sulla propria identità. Ciò in quanto la nozione di "altra qualità della propria o altrui persona" di cui alla norma penale comprende le dichiarazioni o attestazioni che concorrono a individuare il soggetto e a consentirne l'identificazione. Pertanto, l'esibizione di un documento di identità altrui, anche se genuino, è idonea a integrare il reato di falsa attestazione, in quanto tale condotta è volta a ingannare la pubblica fede sulla identità del soggetto, indipendentemente dalla circostanza che il documento sia stato oggetto di furto o smarrimento. La sussistenza del reato non è esclusa nemmeno dalla prospettazione di un'ipotesi di reato impossibile, in quanto il controllo effettuato dalle autorità ha comunque evidenziato la differenza tra la persona dell'imputato e quella raffigurata nel documento esibito, dimostrando l'idoneità della condotta a trarre in inganno la pubblica fede. Inoltre, eventuali difformità nell'interpretazione dei verbali redatti dagli agenti di polizia giudiziaria da parte dei giudici di primo e secondo grado non inficiano la decisione, in quanto questa si fonda sui dati fattuali accertati, che di per sé sono sufficienti a integrare la fattispecie contestata.