Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto di cui all'art. 131-bis c.p. non può essere riconosciuta quando la condotta di abbandono di rifiuti, pur non integrando il più grave reato di cui all'art. 6, comma 1, lett. a) della L. n. 210/2008, sia stata realizzata mediante l'utilizzo di un terreno altrui trasformato abusivamente in discarica, in quanto tali modalità della condotta non possono essere considerate di particolare tenuità. Ciò in quanto la valutazione circa la sussistenza dei requisiti per l'applicazione della causa di non punibilità, ovvero l'esiguità del danno o del pericolo e la non abitualità del comportamento, deve essere compiuta in relazione all'intera condotta tenuta dall'agente, senza limitarsi al solo profilo oggettivo della modesta entità del fatto. Pertanto, il giudice di merito può legittimamente escludere l'applicabilità della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto quando, pur in presenza di un danno o pericolo di lieve entità, le modalità della condotta, come l'utilizzo di un'area altrui trasformata abusivamente in discarica, siano tali da escludere la particolare tenuità del fatto nel suo complesso.