Il giudice di merito, nel valutare la capacità di intendere e di volere dell'imputato al momento del fatto, non è vincolato acriticamente alle conclusioni peritali, ma deve compiere un esame complessivo delle risultanze istruttorie, considerando anche gli elementi di contesto antecedenti e successivi all'azione delittuosa. Ai fini dell'esclusione o della sola parziale incidenza del disturbo di personalità sull'imputabilità, non è sufficiente la mera presenza di anomalie caratteriali o deviazioni del carattere, essendo necessario che il disturbo abbia raggiunto una particolare intensità e gravità, tale da incidere in modo rilevante sui processi cognitivi e volitivi dell'agente. Nell'operare il giudizio di bilanciamento tra circostanze aggravanti e attenuanti, il giudice di merito gode di ampio potere discrezionale, dovendo valutare complessivamente i diversi elementi di gravità e di attenuazione, senza essere vincolato a un automatico riconoscimento della prevalenza delle attenuanti.