Il furto di beni custoditi in una struttura pubblica, come un ospedale, si configura come reato consumato e non tentato quando l'agente, dopo essersi introdotto nei locali e aver sottratto la refurtiva, l'ha occultata in una borsa o in altro luogo, sottraendola così al controllo e alla vigilanza della persona offesa, anche se non si è ancora allontanato dal luogo del reato. In tali casi, infatti, l'agente ha già conseguito l'autonoma ed effettiva disponibilità della refurtiva, realizzando l'impossessamento richiesto dalla fattispecie incriminatrice, a prescindere dalla durata del possesso. Pertanto, il mero monitoraggio della condotta delittuosa da parte di addetti alla vigilanza o forze dell'ordine, che intervengano successivamente all'occultamento della refurtiva, non è sufficiente a configurare il tentativo di furto, essendo necessario che gli stessi abbiano potuto osservare l'intera condotta delittuosa e, conoscendo dove si trovano le cose sottratte, possano intervenire per impedirne il definitivo altrui impossessamento. Inoltre, l'aggravante della violenza sulle cose, prevista dall'art. 625, comma 1, n. 2, c.p., sussiste anche in assenza di segni evidenti di danneggiamento, essendo sufficiente che l'agente abbia forzato l'accesso ai locali mediante spallate o calci, in quanto tali condotte integrano comunque una forma di violenza sulle cose.