La dichiarazione di rinuncia al ricorso da parte dell'imputato comporta l'inammissibilità dell'impugnazione, con conseguente condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende. Tale principio trova applicazione in virtù del combinato disposto degli articoli 589 e 591 del codice di procedura penale, i quali disciplinano gli effetti della rinuncia all'impugnazione. La rinuncia, infatti, determina l'estinzione del procedimento impugnatorio, precludendo l'esame del merito del ricorso e imponendo la declaratoria di inammissibilità dello stesso. In tale ipotesi, il giudice è tenuto a condannare il ricorrente rinunciatario al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della cassa delle ammende, quale conseguenza della definizione anticipata del giudizio di impugnazione. Tale soluzione normativa risponde all'esigenza di assicurare l'efficienza e la ragionevole durata del processo penale, evitando che l'esercizio del diritto di impugnazione possa essere strumentalmente utilizzato per ritardare l'esecuzione della sentenza. La declaratoria di inammissibilità del ricorso per rinuncia dell'imputato, pertanto, costituisce un epilogo fisiologico del procedimento impugnatorio, in linea con i principi di economia processuale e di ragionevole durata del processo, sanciti dall'articolo 111 della Costituzione.