La violazione di qualsiasi obbligo inerente alla sorveglianza speciale con obbligo o divieto di soggiorno, anche diverso dal divieto di recarsi fuori del comune di soggiorno, integra il delitto previsto dalla Legge n. 1423 del 1956, art. 9, comma 2, e successive modifiche, e non la contravvenzione di cui al medesimo art. 9, comma 1. Tale previsione normativa, introdotta dalla Legge n. 155 del 2005, manifesta la volontà del legislatore di ricomprendere nell'unica figura delittuosa disciplinata dall'art. 9, comma 2, la violazione, oltre che degli obblighi, anche delle prescrizioni inerenti alla sorveglianza speciale con obbligo o divieto di soggiorno, sottopondo ad un trattamento sanzionatorio più rigoroso ogni infrazione commessa da un soggetto nei confronti del quale, in ragione della sua concreta pericolosità, sia stata ravvisata l'esigenza di una misura di prevenzione più stringente rispetto alla mera sorveglianza speciale. La qualificazione giuridica del fatto è materia sottratta alla disponibilità delle parti e l'errore su di essa costituisce errore di diritto rilevante ai fini dell'annullamento della sentenza.