Cassazione penale Sez. III sentenza n. 4869 del 31 gennaio 2013

ECLI:IT:CASS:2013:4869PEN

Massima

Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: Ai fini della contestazione dell'accusa, ciò che rileva è la compiuta descrizione del fatto e non l'indicazione degli articoli di legge che si assumono violati. Pertanto, la mancata menzione nell'imputazione dell'articolo di legge relativo a una circostanza aggravante non impedisce la sua valida contestazione, purché il fatto sia descritto in modo da rendere evidente l'intento di contestare tale circostanza. In particolare, l'utilizzo nell'imputazione di un termine coincidente con quello adottato dal legislatore per definire la circostanza aggravante costituisce indice sufficiente della volontà di contestarla, anche in assenza di un esplicito riferimento normativo.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE TERZA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. FIALE Aldo - Presidente

Dott. MULLIRI Guicla I. - Consigliere

Dott. ROSI Elisabetta - Consigliere

Dott. ANDREAZZA Gastone - rel. Consigliere

Dott. ANDRONIO Alessandro M. - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA

sul ricorso proposto da:

(OMISSIS), n. a (OMISSIS);

avverso la ordinanza del Tribunale della liberta' di Brescia in data 10/07/2012;

visti gli atti, il provvedimento denunziato e il ricorso;

udita la relazione svolta dal consigliere ((omissis));

udite le conclusioni del Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale SPINACI Sante, che ha concluso per il rigetto.

RITENUTO IN FATTO

1. (OMISSIS) ricorre per cassazione avverso l'ordinanza del 10/…

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. II sentenza n. 11132 del 1 aprile 2020 ECLI:IT:CASS:2020:11132PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La contestazione di una circostanza aggravante, ai fini della completezza dell'imputazione, non richiede la puntuale enu…
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 37078 del 12 ottobre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:37078PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza può essere così formulato: La contestazione in fatto di una circostanza aggravante, senza la necessità di una specifica indicazione del…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 16002 del 14 aprile 2023 ECLI:IT:CASS:2023:16002PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La contestazione di una circostanza aggravante non richiede la specifica indicazione della norma che la prevede, essendo…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 6353 del 16 febbraio 2016 ECLI:IT:CASS:2016:6353PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La contestazione di una circostanza aggravante non richiede la specifica indicazione della norma che la prevede, essendo…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 2869 del 22 gennaio 2009 ECLI:IT:CASS:2009:2869PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La contestazione di una circostanza aggravante non richiede necessariamente una formula specifica o l'indicazione espres…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 4730 del 31 gennaio 2014 ECLI:IT:CASS:2014:4730PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La contestazione di una circostanza aggravante ad effetto speciale, come quella prevista dall'art. 219, comma 1, della l…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 21377 del 16 maggio 2019 ECLI:IT:CASS:2019:21377PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La modifica della qualificazione giuridica del fatto rispetto all'imputazione contestata non determina una violazione de…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 8839 del 23 febbraio 2017 ECLI:IT:CASS:2017:8839PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La contestazione dell'imputazione in un procedimento penale deve contenere gli elementi strutturali e sostanziali del fa…
Cassazione penale Sez. III sentenza n. 37361 del 12 settembre 2013 ECLI:IT:CASS:2013:37361PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La correlazione tra l'imputazione contestata e la sentenza di condanna non richiede un pedissequo e mero confronto lette…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 23726 del 31 maggio 2013 ECLI:IT:CASS:2013:23726PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: L'enunciazione del fatto nell'imputazione, ai sensi dell'art. 552 c.p.p., comma 1, lett. c), è da ritenersi sufficientem…

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account