Il Tribunale Amministrativo Regionale, nell'esercizio della propria giurisdizione, ha stabilito che l'Amministrazione comunale, in esecuzione di una precedente sentenza, è tenuta a rinnovare la valutazione di attualità e prevalenza dell'interesse pubblico all'eventuale acquisizione di un fondo privato, adottando, all'esito, un provvedimento con cui il bene sia alternativamente acquisito non retroattivamente al patrimonio indisponibile comunale, liquidando il risarcimento anche in relazione ai danni per il periodo di illegittima occupazione, oppure restituito in tutto o in parte ai legittimi proprietari, previo ripristino dello stato di fatto esistente al momento dell'apprensione. Tale obbligo deve essere adempiuto entro il termine perentorio di 60 giorni dalla notificazione o comunicazione della presente sentenza, decorso il quale, in caso di ulteriore inadempienza, sarà nominato un commissario ad acta per dare esecuzione al giudicato, con spese a carico dell'Amministrazione comunale. La mancata osservanza delle disposizioni impartite dalla sentenza precedente, sia in termini di modalità procedimentali che di tempestività dell'azione amministrativa, determina la nullità del successivo procedimento intrapreso dall'Ente, in quanto in violazione e/o elusione del giudicato. Il Tribunale, inoltre, ha riconosciuto il diritto dei ricorrenti al risarcimento delle spese di giudizio, compensandone una parte in considerazione dell'inammissibilità di uno dei motivi aggiunti proposti.