Il giudice che pronuncia sentenza di applicazione della pena su richiesta delle parti ai sensi dell'art. 444 c.p.p. è tenuto a dichiarare, ai sensi dell'art. 537 c.p.p., comma 1, l'accertata falsità di atti o documenti oggetto del reato, in quanto tale declaratoria costituisce parte integrante della decisione di condanna, ancorché pronunciata in forma di applicazione della pena su richiesta. L'omissione di tale declaratoria determina l'illegittimità della sentenza, che deve essere annullata in parte qua e rinviata al giudice di merito per il nuovo esame sul punto, in quanto la Corte di cassazione non è legittimata ad adottare direttamente i provvedimenti previsti dall'art. 537 c.p.p., che richiedono una specifica motivazione implicante valutazioni di merito a sostegno della ritenuta falsità, avverso i quali è riconosciuto alle parti il diritto di proporre anche autonoma impugnazione.