Il delitto di frode informatica di cui all'art. 640-ter cod. pen. assorbe la condotta di indebita utilizzazione di carte di pagamento di cui all'art. 493-ter cod. pen. quando l'utilizzo abusivo di carte clonate sia finalizzato all'acquisto di beni o servizi, mentre la diversa ipotesi aggravata prevista dal comma 2 dell'art. 640-ter cod. pen. si configura quando il fatto produce un trasferimento di denaro, di valore monetario o di valuta virtuale, indipendentemente dal prelievo di contante o dal pagamento di beni e servizi. Pertanto, la condotta di coloro che, servendosi di carte di pagamento clonate, accedano abusivamente ai sistemi informatici predisposti presso gli impianti di distribuzione di carburante e ne prelevino il relativo prodotto, integra il delitto di frode informatica di cui all'art. 640-ter cod. pen. e non quello di indebita utilizzazione di carte di pagamento di cui all'art. 493-ter cod. pen., salvo che il fatto non produca un trasferimento di denaro, di valore monetario o di valuta virtuale, ipotesi in cui ricorre la più grave fattispecie aggravata prevista dal comma 2 dello stesso art. 640-ter cod. pen.