Cassazione penale Sez. V sentenza n. 849 del 12 gennaio 2021

ECLI:IT:CASS:2021:849PEN

Massima

La contestazione in fatto delle circostanze aggravanti del reato deve essere formulata in modo chiaro e preciso nell'imputazione, in modo da consentire all'imputato di averne piena cognizione e di espletare adeguatamente la propria difesa. La mera descrizione dello stato in cui si presentava la refurtiva al momento del ritrovamento, come la presenza di placche antitaccheggio, non è sufficiente a integrare una contestazione in fatto della circostanza aggravante del mezzo fraudolento, essendo necessario indicare in modo specifico gli elementi di fatto che la integrano. In assenza di una contestazione in fatto delle circostanze aggravanti, queste non possono essere riconosciute, con la conseguente estinzione del reato per prescrizione.

Sentenza completa

REPUBBLICA ITALIANA

IN NOME DEL POPOLO ITALIANO

LA CORTE SUPREMA DI CASSAZIONE

SEZIONE QUINTA PENALE

Composta dagli Ill.mi Sigg.ri Magistrati:

Dott. VESSICHELLI Maria - Presidente

Dott. DE GREGORIO Eduardo - Consigliere

Dott. PISTORELLI Luca - Consigliere

Dott. MOROSINI E. - rel. Consigliere

Dott. FRANCOLINI Giovanni - Consigliere

ha pronunciato la seguente:

SENTENZA
sul ricorso proposto da:
(OMISSIS), nato a (OMISSIS);
avverso la sentenza del 12/07/2019 della CORTE APPELLO di TORINO;
visti gli atti, il provvedimento impugnato e il ricorso;
udita la relazione svolta dal consigliere Dr. ((omissis));
udito il Pubblico Ministero, in persona del Sostituto Procuratore generale Dr. ((omissis)), che ha concluso chiedendo l'annullamento con rinvio quanto al calcolo della pena, rigetto nel resto.
RITENUTO IN FATTO
1. Con la sentenza impugnata la Corte di appello di Torino ha …

Questo contenuto è riservato agli utenti registrati

Cerca Riferimenti Normativi Evidenzia Concetti Chiave Identifica Parti e Ruoli Analizza Ratio Decidendi

Sentenze simili

Cassazione penale Sez. V sentenza n. 42644 del 22 novembre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:42644PEN La contestazione in fatto di una circostanza aggravante è ammissibile solo se l'imputazione riporta in modo sufficientemente chiaro e preciso gli elementi di fatto che integrano la fattispecie circos…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 19197 del 16 maggio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:19197PEN La contestazione in fatto delle circostanze aggravanti è ammissibile quando l'imputazione riporti in maniera sufficientemente chiara e precisa gli elementi di fatto che integrano la fattispecie circo…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 36900 del 11 ottobre 2021 ECLI:IT:CASS:2021:36900PEN La contestazione di una circostanza aggravante in un capo di imputazione penale richiede l'indicazione espressa e specifica degli elementi costitutivi della fattispecie circostanziale, senza i quali …
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 49444 del 5 dicembre 2019 ECLI:IT:CASS:2019:49444PEN La contestazione in fatto della circostanza aggravante prevista dall'art. 625, comma 1, n. 5 c.p., che ricorre quando il delitto di furto sia "commesso da tre o più persone", è legittima poiché tale …
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 5678 del 20 aprile 1990 ECLI:IT:CASS:1990:5678PEN Per la contestazione di una circostanza aggravante non è indispensabile né una formula specifica ed espressa, enunciante letteralmente l'aggravamento del reato rispetto alla forma semplice dello stes…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 1794 del 15 gennaio 2024 ECLI:IT:CASS:2024:1794PEN La contestazione in fatto delle circostanze aggravanti non richiede una specifica indicazione letterale della fattispecie circostanziale o il richiamo della relativa disposizione di legge, essendo su…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 1440 del 7 luglio 1984 ECLI:IT:CASS:1984:1440PEN Per la contestazione di una circostanza aggravante non è indispensabile né una formula specifica ed espressa, enunciante letteralmente l'aggravamento del reato rispetto alla forma semplice dello stes…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 6903 del 25 febbraio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:6903PEN Il principio di diritto fondamentale che emerge dalla sentenza è il seguente: La contestazione di una circostanza aggravante deve essere formulata in modo chiaro ed esplicito nel capo di imputazione…
Cassazione penale Sez. IV sentenza n. 10184 del 17 marzo 2021 ECLI:IT:CASS:2021:10184PEN Il giudice non può applicare circostanze aggravanti non contestate dall'accusa, neppure se desumibili dal fatto descritto nell'imputazione. La contestazione delle circostanze aggravanti è di esclusiv…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 17746 del 4 maggio 2022 ECLI:IT:CASS:2022:17746PEN La contestazione di una circostanza aggravante che richiede una valutazione qualitativa o quantitativa della condotta, come l'aggravante del nesso teleologico per il reato di lesioni personali, deve …

Ricerca rapida tra milioni di sentenze: Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza: Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico: La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.

Un nuovo modo di esercitare la professione

Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.

Crea un account