Il reato di partecipazione ad associazione per delinquere finalizzata al traffico di sostanze stupefacenti si configura quando sussistono un accordo tra più soggetti volto a costituire una struttura permanente finalizzata alla commissione di una serie indeterminata di delitti di cessione o traffico di droga, nonché il contributo causale e consapevole di ciascun partecipe al raggiungimento del fine comune, anche attraverso la semplice attività di spaccio al dettaglio, purché svolta in modo stabile e continuativo, con la consapevolezza di operare nell'ambito dell'organizzazione criminale. A tal fine, non è necessaria una complessa e articolata organizzazione, essendo sufficiente l'esistenza di strutture, anche rudimentali, idonee a fornire un supporto stabile e duraturo alle singole deliberazioni criminose. L'elemento soggettivo del reato associativo è integrato dalla coscienza e volontà di partecipare attivamente alla realizzazione del programma delinquenziale in modo stabile e permanente. Inoltre, la sistematica immissione sul mercato di diverse tipologie di sostanze stupefacenti attraverso una rete di spaccio consolidata, nonché l'entità complessiva dell'attività delittuosa posta in essere, sono elementi che escludono l'applicabilità della circostanza attenuante di cui all'art. 74, comma 6, del D.P.R. n. 309/1990.