La durata decennale dei piani urbanistici esecutivi di carattere convenzionale si riferisce alle sole previsioni comportanti la successiva espropriazione, mentre le restanti parti afferenti la disciplina del territorio o gli assetti convenzionali sopravvivono anche dopo il decorso del termine predetto. L'obbligo di cessione gratuita di aree previsto in una convenzione urbanistica non si estingue per decorso del termine decennale, né per prescrizione, essendo tale obbligo compatibile con la richiesta di monetizzazione presentata dal proprietario, la quale non determina la novazione dell'originario obbligo di cessione se non a seguito del suo accoglimento. Pertanto, il proprietario è tenuto a trasferire gratuitamente al Comune le aree oggetto della convenzione urbanistica, in esecuzione dell'obbligo assunto dai suoi danti causa, anche dopo il decorso del termine decennale del piano urbanistico esecutivo.