Il reato di associazione finalizzata al traffico illecito di sostanze stupefacenti di cui all'art. 74 del D.P.R. n. 309/1990 può essere configurato anche in presenza di una struttura associativa rudimentale, purché idonea a realizzare in modo stabile e duraturo il programma criminoso comune. Non è necessaria una complessa organizzazione gerarchica, essendo sufficiente la predisposizione di mezzi e la suddivisione di ruoli tra i partecipi, anche se non conoscono personalmente tutti gli altri membri del sodalizio, purché siano consapevoli di agire nell'ambito di un'organizzazione finalizzata al traffico di droga. Ai fini della configurabilità del reato associativo, è necessario che vi sia un accordo criminoso tra almeno tre persone per la commissione di una serie indeterminata di delitti, con la disponibilità duratura e indefinita nel tempo di ciascun partecipe al perseguimento del programma comune, a prescindere dalla concreta realizzazione di singoli reati-scopo. Pertanto, il fornitore abituale di sostanze stupefacenti e il rivenditore che opera in modo continuativo e coordinato con altri soggetti, anche senza una formale investitura, devono essere considerati partecipi dell'associazione, purché consapevoli di agire nell'ambito di un'organizzazione finalizzata al narcotraffico. La motivazione della sentenza che accerti la sussistenza del reato associativo deve illustrare in modo logico e coerente gli elementi indiziari relativi ai singoli episodi di spaccio, dai quali desumere l'esistenza di un vincolo associativo stabile e duraturo tra i partecipi, nonché il ruolo specifico svolto da ciascuno di essi all'interno del sodalizio.