Il Tribunale Amministrativo Regionale, nell'esaminare i ricorsi avverso l'autorizzazione per la costruzione di un impianto a biogas, ha affermato i seguenti principi di diritto: 1. La modifica del progetto che comporta una riduzione delle trincee per lo stoccaggio della biomassa e un diverso sistema di approvvigionamento non costituisce una variante sostanziale che impone il riavvio del procedimento autorizzativo, in quanto non determina effetti negativi significativi sull'ambiente. 2. Il requisito della "disponibilità" dei terreni, previsto dall'art. 12, comma 4-bis, del d.lgs. n. 387/2003, non richiede necessariamente la proprietà, essendo sufficiente un titolo giuridico valido ed efficace che consenta l'uso del bene, come un contratto preliminare di costituzione del diritto di superficie. 3. Il parere favorevole dei Vigili del Fuoco, subordinato al rilascio di una deroga, è validamente espresso anche se acquisito successivamente alla conclusione della conferenza di servizi, in quanto l'autorizzazione è stata comunque condizionata al suo ottenimento. 4. L'autorizzazione unica ex art. 12 del d.lgs. n. 387/2003 può derogare alle previsioni degli strumenti urbanistici locali, in quanto la valutazione di compatibilità ambientale e paesaggistica effettuata in sede di autorizzazione prevale sulle eventuali preclusioni derivanti dagli strumenti di pianificazione territoriale. 5. L'impianto a biogas, alimentato mediante fermentazione anaerobica di biomasse e non attraverso la combustione di rifiuti, non rientra nell'ambito di applicazione della disciplina sugli impianti di incenerimento di cui all'art. 229 del d.lgs. n. 152/2006. 6. Le emissioni in atmosfera derivanti dall'impianto, pur non essendo trascurabili, sono state ritenute compatibili con i limiti normativi, non richiedendo pertanto l'autorizzazione di cui all'art. 269 del d.lgs. n. 152/2006. 7. La valutazione degli impatti del traffico veicolare connesso all'impianto rientra nell'ambito della procedura di Valutazione di Impatto Ambientale, non obbligatoria per impianti di potenza inferiore a 30 MW termici, e comunque è stata oggetto di specifiche prescrizioni e misure di mitigazione nell'ambito dell'autorizzazione.