Cassazione penale Sez. Unite sentenza n. 41281 del 18 dicembre 2006
ECLI:IT:CASS:2006:41281PEN
Massima
Massima ufficiale
Le relazioni di servizio della polizia giudiziaria sono atti irripetibili, come tali inseribili nel fascicolo per il dibattimento, soltanto se contengono un tipo di accertamento che non è possibile «riprodurre» nuovamente nel dibattimento attraverso l'escussione dell'operante: ciò che si verifica allorquando contengano o la descrizione di un'attività materiale ulteriore rispetto a quella investigativa e non riproducibile ovvero la descrizione di luoghi, cose o persone, soggetti a modificazioni. Non è atto irripetibile, e come tale non può essere acquisita al fascicolo per il dibattimento senza il consenso delle parti, la relazione di servizio che contenga soltanto la descrizione delle attività di indagine, esauritesi con la loro esecuzione e suscettibili di essere descritte in dibattimento, nel contraddittorio delle parti, senza la perdita di alcuna informazione probatoria, per non essere modificabili con il decorso del tempo luoghi, persone o cose rappresentati. Il potere del giudice di disporre d'ufficio l'assunzione di nuovi mezzi di prova, ai sensi dell'articolo 507 c.p.p., può essere esercitato pur quando non vi sia stata precedente acquisizione di prove, e anche con riferimento a prove che le parti avrebbero potuto chiedere e non hanno chiesto, ma sempre che l'iniziativa probatoria sia assolutamente necessaria e miri, pertanto, all'assunzione di una prova decisiva nell'ambito delle prospettazioni delle parti, non essendo consentito, invece, che il giudice possa coltivare un'ipotesi atonoma e alternativa, pena la violazione del basilare principio di terzietà della giurisdizione.
Sentenze simili
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 34972 del 17 settembre 2007
ECLI:IT:CASS:2007:34972PENLa relazione di servizio redatta dalla polizia giudiziaria non può essere qualificata come atto irripetibile e, pertanto, non può essere acquisita al fascicolo del dibattimento in assenza del consens…
Cassazione penale Sez. V sentenza n. 45023 del 4 dicembre 2007
ECLI:IT:CASS:2007:45023PENLa relazione di servizio redatta dalla polizia giudiziaria, contenente la descrizione delle attività di indagine esauritesi con la loro esecuzione e suscettibili di essere rievocate in dibattimento s…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 35852 del 1 ottobre 2007
ECLI:IT:CASS:2007:35852PENLa relazione di servizio della polizia giudiziaria che contenga la mera descrizione di attività di indagine esauritesi con la loro esecuzione e suscettibili di essere rappresentate in dibattimento se…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 38307 del 19 ottobre 2005
ECLI:IT:CASS:2005:38307PENLe relazioni di servizio possono essere considerate atti irripetibili, ed essere pertanto inserite nel fascicolo per il dibattimento, ai sensi dell'art. 431, comma 1, lett. b), c.p.p., quando conteng…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 19763 del 16 maggio 2008
ECLI:IT:CASS:2008:19763PENLa relazione di servizio redatta dalla polizia giudiziaria può essere considerata atto irripetibile, e quindi utilizzabile nel processo penale ai sensi degli artt. 511 e 526 c.p.p., solo quando le su…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 48123 del 24 dicembre 2008
ECLI:IT:CASS:2008:48123PENLe relazioni di servizio della polizia giudiziaria, se riflettono mere attività di constatazione o di osservazione, non costituiscono atti irripetibili e pertanto non possono essere acquisite al diba…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 28481 del 17 luglio 2007
ECLI:IT:CASS:2007:28481PENLa relazione di servizio della polizia giudiziaria, contenente la mera descrizione delle attività di indagine esauritesi con la loro esecuzione e suscettibili di essere rappresentate in dibattimento …
Cassazione penale Sez. VI sentenza n. 32505 del 26 luglio 2004
ECLI:IT:CASS:2004:32505PENLa relazione di servizio proveniente dalla polizia giudiziaria e finalizzata alla comunicazione della notizia di reato può essere acquisita al fascicolo del dibattimento qualora per circostanze obiet…
Cassazione penale Sez. II sentenza n. 2353 del 26 gennaio 2005
ECLI:IT:CASS:2005:2353PENLe relazioni di servizio, che riproducono l'attività di constatazione ed osservazione effettuata dalla polizia giudiziaria in relazione a fatti e persone in situazioni soggette a mutamento, come tali…
Cassazione penale Sez. I sentenza n. 5366 del 3 marzo 1997
ECLI:IT:CASS:1997:5366PENL'art. 431 lett. b) c.p.p., in virtù del quale è consentito l'inserimento nel fascicolo per il dibattimento degli atti irripetibili compiuti dalla polizia giudiziaria, rappresenta una deroga al princ…
Ricerca rapida tra milioni di sentenze
Trova facilmente ciò che stai cercando in pochi istanti. La nostra vasta banca dati è costantemente aggiornata e ti consente di effettuare ricerche veloci e precise.
Trova il riferimento esatto della sentenza
Addio a filtri di ricerca complicati e interfacce difficili da navigare. Utilizza una singola barra di ricerca per trovare precisamente ciò che ti serve all'interno delle sentenze.
Prova il potente motore semantico
La ricerca semantica tiene conto del significato implicito delle parole, del contesto e delle relazioni tra i concetti per fornire risultati più accurati e pertinenti.
Un nuovo modo di esercitare la professione
Offriamo agli avvocati gli strumenti più efficienti e a costi contenuti.