Il dolo dell'omicidio volontario sussiste quando la condotta dell'agente, alla stregua delle regole di comune esperienza, dimostri la consapevole accettazione anche solo dell'eventualità che dal suo comportamento possa derivare la morte della vittima. L'accertamento della legittima difesa, reale o putativa, deve essere effettuato con un giudizio ex ante, valutando le circostanze di fatto in relazione al momento della reazione e al contesto delle specifiche e peculiari circostanze concrete, al fine di apprezzare solo in quel momento l'esistenza dei canoni della proporzione e della necessità di difesa. L'aggravante dei futili motivi sussiste quando la determinazione criminosa sia stata indotta da uno stimolo esterno di tale levità, banalità e sproporzione, rispetto alla gravità del reato, da apparire, secondo il comune modo di sentire, assolutamente insufficiente a provocare l'azione criminosa. L'onere di motivazione sulla determinazione della pena può essere adempiuto anche implicitamente, ove si dia conto della ricorrenza dei requisiti di riprovevolezza della condotta e di pericolosità del suo autore.