L'impugnazione dell'imputato avverso la sentenza di condanna penale del giudice di pace, che lo abbia condannato anche al risarcimento del danno in favore della parte civile, deve essere qualificata come appello, ai sensi dell'art. 574, comma 4, c.p.p., applicabile anche al procedimento davanti al giudice di pace ex art. 2 del d.lgs. n. 274 del 2000, in quanto l'impugnazione della condanna penale estende i suoi effetti anche alle statuizioni civili dipendenti dalla condanna, salvo espressa limitazione dell'impugnazione al solo capo penale. In tal caso, il giudice di legittimità deve disporre la trasmissione degli atti al tribunale competente per il giudizio di secondo grado. La massima sintetizza il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione, secondo cui l'impugnazione dell'imputato avverso la sentenza di condanna penale del giudice di pace, che lo abbia condannato anche al risarcimento del danno in favore della parte civile, deve essere qualificata come appello, in quanto l'impugnazione della condanna penale estende i suoi effetti anche alle statuizioni civili dipendenti dalla condanna, salvo espressa limitazione dell'impugnazione al solo capo penale. In tal caso, il giudice di legittimità deve disporre la trasmissione degli atti al tribunale competente per il giudizio di secondo grado.