Il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina di cui all'art. 12, comma 1, del d.lgs. n. 286/1998 non è configurabile quando il trasporto dello straniero irregolare sia preordinato al suo rientro nel Paese di origine attraverso il mero transito in altri Stati, in quanto tale condotta, lungi dal costituire un'attività di impulso o gestione del fenomeno migratorio illegale, rappresenta un comportamento diretto a rimuovere la situazione di illegalità, in linea con la ratio della norma incriminatrice volta a contrastare le attività di sfruttamento e promozione dell'immigrazione clandestina. Il criterio di offensività della fattispecie penale impone, pertanto, di escludere la configurabilità del reato in tali ipotesi, in cui il trasporto del migrante irregolare non sia finalizzato al suo inserimento stabile nel territorio di uno Stato diverso da quello di provenienza.