La coltivazione non autorizzata di piante da cui sono estraibili sostanze stupefacenti, anche se finalizzata all'uso personale, integra il reato di cui all'art. 73 del D.P.R. n. 309/1990, in quanto la condotta è caratterizzata dal dato essenziale di contribuire all'incremento della quantità di sostanza stupefacente esistente, a prescindere dalla destinazione d'uso. Tuttavia, ai fini della punibilità, il giudice deve verificare in concreto l'offensività della condotta, valutando l'idoneità della pianta coltivata a produrre sostanze stupefacenti in relazione alla sua conformità al tipo botanico previsto e alle modalità di coltivazione. Il possesso di un quantitativo di droga superiore al limite tabellare, se da solo non costituisce prova decisiva dell'effettiva destinazione della sostanza allo spaccio, può comunque concorrere a fondare tale conclusione unitamente ad altri elementi probatori, come la presenza di strumenti per il confezionamento e la suddivisione in dosi. L'applicazione delle circostanze attenuanti generiche è rimessa alla valutazione discrezionale del giudice di merito, il quale non è tenuto a un'analitica motivazione in caso di diniego, essendo sufficiente il richiamo all'assenza di elementi positivi a tal fine. Analogamente, la determinazione della pena base e degli aumenti o diminuzioni per le circostanze non richiede una specifica motivazione, salvo il caso in cui la pena inflitta sia di gran lunga superiore alla misura edittale media.