La violazione dell'obbligo di soggiorno imposto dalla sorveglianza speciale, commessa dopo l'entrata in vigore della legge n. 55 del 2005, integra il delitto previsto dall'art. 9, comma 2, della legge n. 1423 del 1956, che prevede la pena della reclusione, e non il reato contravvenzionale di cui al comma 1 dello stesso articolo, che prevede la pena dell'arresto. Pertanto, il giudice non può qualificare erroneamente il fatto come reato contravvenzionale e applicare la pena dell'arresto, ma deve correttamente inquadrare la condotta nel delitto di cui al comma 2 dell'art. 9, con la conseguente applicazione della pena della reclusione. L'errata qualificazione giuridica del fatto e l'applicazione di una pena non conforme alla fattispecie concreta integrano una violazione di legge che comporta l'annullamento della sentenza, con rinvio al giudice di primo grado per la corretta rideterminazione della pena.