Il Comune è tenuto a completare il procedimento di verifica ed accertamento dell'esistenza di eventuale inquinamento nell'area considerata, nonché delle relative cause, entro un termine congruo, al fine di assicurare il necessario contraddittorio con i soggetti interessati. Laddove emerga una condizione effettiva ed attuale di pericolosità dell'impianto di distribuzione di carburanti, il Comune sarà tenuto a valutare l'adozione delle misure più idonee, secondo i criteri di precauzione e di protezione necessaria, nel rispetto del rapporto tra costi e benefici, come il trasferimento dell'impianto in altra sede più idonea. L'obbligo di provvedere alla delocalizzazione dell'impianto è tuttavia subordinato all'esito degli accertamenti sulle condizioni di inquinamento, non potendo essere imposto in assenza di una specifica esigenza di interesse generale. La domanda di risarcimento del danno deve essere trattata in apposita sede processuale, all'esito degli accertamenti sull'inquinamento.