Il comportamento violento e coercitivo di un soggetto nei confronti del proprio convivente e della figlia minore, che costringe le vittime ad allontanarsi dalla loro abitazione, integra i reati di violenza privata, lesioni personali e maltrattamenti in famiglia, anche in assenza di una prova diretta della volontà di esercitare una costrizione, essendo sufficiente il riscontro delle dichiarazioni delle persone offese, dei referti medici e della situazione di fatto accertata dagli operanti. Il giudice di merito, nel valutare la sussistenza dell'elemento psicologico del reato, non è tenuto a motivare in modo analitico il rigetto di ipotesi alternative, essendo sufficiente una motivazione logica e coerente che escluda ragionevolmente altre possibili ricostruzioni dei fatti. Il diniego delle circostanze attenuanti generiche e della sospensione condizionale della pena, se non adeguatamente argomentato in sede di appello, non può essere oggetto di censura in cassazione.