Il ricorso proposto personalmente dall'imputato, senza la sottoscrizione di un difensore iscritto all'albo speciale della Corte di Cassazione, è inammissibile ai sensi dell'articolo 613 c.p.p., come riformulato dalla L. n. 103 del 2017, in quanto la legge richiede a pena di inammissibilità che l'atto di ricorso, le memorie e i motivi nuovi siano sottoscritti da tali difensori. Pertanto, la mancata sottoscrizione da parte di un difensore abilitato determina l'inammissibilità del ricorso, a nulla rilevando la circostanza che la sottoscrizione sia stata autenticata dal difensore delegato al mero deposito del ricorso. La dichiarazione di inammissibilità comporta la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e di una somma in favore della Cassa delle Ammende, determinata in base ai criteri di equità. Il principio di diritto affermato dalla Corte di Cassazione mira a garantire il rispetto delle formalità previste dalla legge per l'impugnazione dei provvedimenti giudiziari, al fine di assicurare l'effettività del diritto di difesa e la corretta instaurazione del contraddittorio nel giudizio di legittimità.