Il Comune, nell'esercizio della propria discrezionalità pianificatoria, può legittimamente destinare a verde privato o pubblico i terreni di proprietà privata, anche se precedentemente classificati come edificabili, qualora risultino coperti da vegetazione boschiva, in attuazione di obiettivi di tutela ambientale e paesaggistica previsti dagli strumenti urbanistici. Tali scelte, purché non siano inficiate da manifesta arbitrarietà o irragionevolezza, non possono essere sindacate dal giudice amministrativo, il quale deve limitarsi a verificare la correttezza dell'istruttoria e la coerenza delle valutazioni compiute dall'Amministrazione, senza poter sostituire la propria valutazione di merito a quella dell'Ente. Pertanto, il Comune può legittimamente destinare a verde privato o pubblico i terreni di proprietà privata, anche se precedentemente classificati come edificabili, qualora risultino coperti da vegetazione boschiva, in attuazione di obiettivi di tutela ambientale e paesaggistica previsti dagli strumenti urbanistici, senza che tali scelte possano essere sindacate dal giudice amministrativo, salvo che non siano inficiate da manifesta arbitrarietà o irragionevolezza.