Il concorso nel reato di estorsione aggravata dal metodo mafioso e dall'agevolazione di un'associazione di tipo mafioso si configura anche nei confronti del soggetto che, pur rimanendo silente e non partecipando attivamente alla condotta estorsiva, accompagni gli autori materiali, assista alla richiesta di denaro e si allontani con loro, in quanto tale condotta rafforza l'effetto intimidatorio della pretesa estorsiva e rappresenta l'esistenza di un gruppo organizzato. L'aggravante del metodo mafioso è applicabile anche al concorrente che, pur non facendo parte dell'associazione mafiosa, abbia agito con modalità idonee a richiamare alla mente della vittima il modus operandi tipico delle consorterie mafiose, mentre l'aggravante dell'agevolazione mafiosa richiede la consapevolezza del concorrente circa la finalità di agevolare l'attività dell'associazione criminale, anche se tale fine non sia stato il suo movente principale. Tuttavia, il beneficio della riduzione di pena prevista per il rito abbreviato, se riconosciuto ad uno degli imputati in sede di appello a seguito dell'illegittimo diniego della richiesta di tale rito in primo grado, deve essere esteso anche agli altri imputati, in applicazione del principio dell'estensione dell'impugnazione.