Il mancato rispetto delle prescrizioni inerenti alla sorveglianza speciale con obbligo di soggiorno nel comune di residenza, costituendo una contravvenzione, è soggetto ai termini di prescrizione previsti dalla normativa vigente al momento della commissione del fatto, i quali non possono essere superati in peius in virtù di successive modifiche legislative, in ossequio al principio di irretroattività della legge penale sfavorevole. La valutazione della personalità dell'imputato e della natura del reato commesso rientra nel potere discrezionale del giudice di merito nell'ambito della concessione o del diniego delle circostanze attenuanti generiche, purché tale valutazione sia sorretta da una motivazione logica e coerente. Il controllo di legittimità della Corte di Cassazione sulla motivazione della sentenza impugnata è volto a verificare la sussistenza dei requisiti minimi di coerenza, completezza e logicità, tali da rendere comprensibile il percorso argomentativo seguito dal giudice di merito, senza potersi estendere a un riesame del merito della decisione. L'applicazione indebita della recidiva in relazione a un reato contravvenzionale, in violazione dell'articolo 99 c.p., comma 1, comporta l'annullamento della sentenza per vizio di legge, con conseguente declaratoria di estinzione del reato per intervenuta prescrizione, calcolata secondo la disciplina più favorevole vigente al momento della commissione del fatto.