Il coinvolgimento di un soggetto in un singolo reato-fine può integrare l'elemento oggettivo della partecipazione ad un'associazione per delinquere finalizzata al traffico di stupefacenti, qualora le connotazioni della sua condotta, consapevolmente svolta in funzione delle dinamiche operative e della crescita criminale dell'associazione, ne rivelino un ruolo specifico secondo le massime di comune esperienza. Tuttavia, per affermare la responsabilità del soggetto a tale titolo, è necessario che il giudice chiarisca quali fossero i suoi rapporti con l'organizzazione criminale, quale il suo ruolo e i suoi compiti all'interno di essa, in modo da poter desumere a livello indiziario una sua stabile adesione al programma criminoso del sodalizio. La mera partecipazione a singole operazioni di acquisto o cessione di stupefacenti, senza la dimostrazione di un coinvolgimento strutturale e continuativo nell'attività dell'associazione, non è sufficiente a integrare il reato di cui all'art. 74 D.P.R. 309/1990.