Il rilascio del segnale di passo carrabile è subordinato alla sussistenza di specifici requisiti, quali la presenza di un'area interna alla proprietà idonea allo stazionamento dei veicoli e il previo assenso dell'ente proprietario della strada pubblica, non potendo l'Amministrazione comunale autorizzare l'apertura di un nuovo accesso carrabile in assenza di tali presupposti, anche quando ciò sia richiesto per agevolare l'accessibilità di soggetti disabili, in quanto tale esigenza, pur meritevole di tutela, non può prevalere sull'interesse pubblico alla corretta fruizione della viabilità e alla salvaguardia della sua destinazione. Pertanto, il diniego dell'Amministrazione comunale al rilascio del segnale di passo carrabile, motivato sulla base della mancanza dei necessari requisiti e della incompatibilità dell'intervento con l'assetto viario, non costituisce violazione di legge, né eccesso di potere, essendo espressione di un legittimo esercizio del potere discrezionale dell'ente, volto a contemperare le esigenze del privato con l'interesse pubblico alla tutela della circolazione stradale e della destinazione della sede viaria.