Il giudice di legittimità, nel valutare la sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza ai fini dell'applicazione di una misura cautelare, deve limitarsi a verificare la logicità e la congruità della motivazione, senza poter sindacare l'apprezzamento del giudice di merito circa l'attendibilità delle fonti di prova e la rilevanza dei dati probatori, purché tale apprezzamento sia adeguatamente motivato. Inoltre, per i reati di cui agli articoli 609-quater e 609-quinquies c.p., la legge prevede una presunzione di sussistenza delle esigenze cautelari, che può essere superata solo da elementi contrari emersi nel corso del procedimento. Pertanto, il giudice di legittimità, nel valutare la legittimità di un provvedimento cautelare restrittivo della libertà personale, deve limitarsi a verificare la correttezza formale della motivazione, senza poter riesaminare nel merito la valutazione degli elementi probatori effettuata dal giudice di merito.