Le minacce rivolte da un privato a pubblici ufficiali nell'esercizio delle loro funzioni, pur rappresentando una reazione scomposta e incivile all'atto d'ufficio da questi posto in essere, non integrano il reato di violenza o resistenza a pubblico ufficiale di cui all'art. 336 c.p., ma vanno ricondotte nell'ambito del reato di minaccia semplice di cui all'art. 612 c.p., comma 1, e art. 61 c.p., n. 10, in quanto la condotta non è diretta a coartare la volontà dei pubblici ufficiali per costringerli a compiere un atto del proprio ufficio o per influire comunque su di esso, ma rappresenta una reazione istintiva ed incontrollata all'atto legittimo compiuto dai pubblici ufficiali nell'esercizio delle loro funzioni. Tali reati, essendo perseguibili a querela, devono essere dichiarati estinti per difetto di querela della parte offesa.