Il furto aggravato in abitazione si configura quando l'agente, operando in un medesimo contesto temporale e spaziale, si impossessa di una parte dei beni presenti nell'immobile e non riesce, per cause indipendenti dalla sua volontà, ad impossessarsi di altri esistenti nello stesso luogo. In tale ipotesi, si realizza un solo reato consumato, non potendosi ravvisare né il tentativo né il furto consumato in concorso con il tentativo. Ai fini dell'applicazione dell'art. 624-bis c.p., ciò che conta è che l'edificio sia destinato in tutto o in parte a privata dimora o che costituisca pertinenza di questa, a prescindere dalla proprietà dello stesso. La graduazione della pena, anche in relazione agli aumenti ed alle diminuzioni previsti per le circostanze aggravanti ed attenuanti, rientra nella discrezionalità del giudice di merito, che la esercita in aderenza ai principi enunciati negli artt. 132 e 133 c.p., sicché è inammissibile la censura che, nel giudizio di cassazione, miri ad una nuova valutazione della congruità della pena, salvo che essa non sia frutto di mero arbitrio o di ragionamento illogico.