La violazione della misura di prevenzione della sorveglianza speciale di pubblica sicurezza con obbligo di soggiorno costituisce un delitto, ai sensi dell'art. 9, comma 2, della Legge n. 1423 del 1956, a prescindere dal fatto che l'imputato si sia allontanato dall'abitazione ma non anche dal territorio del Comune. Tale qualificazione giuridica, conforme all'orientamento giurisprudenziale prevalente, è coerente con il testo normativo, che riferisce la violazione, anche nella fattispecie delittuosa, genericamente agli obblighi ed alle prescrizioni inerenti alla sorveglianza speciale con obbligo o divieto di soggiorno, senza limitarla alle sole prescrizioni relative al soggiorno. Essa, inoltre, non elide l'area di operatività della fattispecie contravvenzionale di cui al comma 1 dello stesso articolo, corrispondente alle violazioni delle misure disposte senza prescrizioni aggiuntive in tema di soggiorno, e non crea alcuna sproporzione rilevante rispetto al trattamento sanzionatorio previsto per la violazione della misura cautelare degli arresti domiciliari, attesa la diversità sostanziale e funzionale degli istituti a cui le richiamate ipotesi criminose rispettivamente attengono. Nella determinazione della pena, il giudice può tenere conto della personalità dell'imputato e dei suoi precedenti penali per individuare una sanzione superiore al minimo edittale, purché tale scelta sia adeguatamente motivata.