L'ordinanza di archiviazione è impugnabile per cassazione solo nei rigorosi limiti fissati dall'art. 409, comma 6, c.p.p., ossia quando le parti non siano state poste in grado di esercitare le facoltà ad esse attribuite dalla legge, come l'intervento in camera di consiglio. Pertanto, il ricorso per cassazione avverso un'ordinanza di archiviazione è inammissibile quando il contraddittorio sia stato rispettato e le parti siano state sentite all'udienza camerale, anche qualora il ricorrente denunci l'abnormità del provvedimento o contesti la qualificazione giuridica dei fatti e la rilevata tardività della querela. In tali casi, la parte che ha proposto il ricorso inammissibile deve essere condannata al pagamento delle spese processuali e di una somma a favore della cassa delle ammende, in applicazione degli artt. 616 e 616 c.p.p.